Esse episódio mostra como foi a criação do Chapolin, que foi baseado na relação entre o Roberto Gomez e seus filhos, que o viam como herói, quando espantava aranhas que apareciam em casa. E alguns insights como as falas do Chapolin foram baseadas nas suas filhas, além da criação do uniforme que passou por várias etapas também. E um detalhe que se perdeu na tradução é que o significado de Chapolin veio de gafanhoto, que no começo era pra ser verde, mas o croma key reagia à cor verde, então mudaram pra vermelho. E a estratégia de burlar todos os obstáculos pra gravar escondido um episódio piloto, além de armar uma exibição surpresa pro chefe dele, mostram como ele acreditou nessa ideia e fez de tudo que podia pra defender seu sonho. Realmente é motivador. Mas além disso, a série avança no tempo pra mostrar como o Roberto e a Florinda, com nome fictício, começam a flertar, durante o episódio de Acapulco, causando um desconforto no marido dela, que era o produtor principal.
Nenhum comentário:
Postar um comentário